
历史文化学院教师严赛的学术专著《一个西方人记录的清末民初西南社会》于2025年12月由人民出版社出版发行,该书也是中央民族大学中国史学科建设成果。
本书围绕19世纪末20世纪初一个西方传教士(乔治·威廉·克拉克)的一生及其在中国出版的书籍《贵州与云南》展开论述。通过对克拉克《贵州与云南》的翻译、校准并与中国古籍进行比对研究后,作者认为克拉克作为清末民初来到中国的西方人,为渴望了解中国的西方世界构建出了一个西南社会。在这个构建过程中,他主要利用了中国古代的历史文献,在此基础上加入了所搜集的图册等其他文献,同时结合了自己的亲身经历,对西南社会的历史进行了重新书写。克拉克的著述为当时的西方世界了解中国贵州、云南的历史、民族、社会、环境提供了具体的资料。但是克拉克基本没有过多考证原始文本的可靠性、真实性,而是根据殖民者的需要有目的地选择片段或进行翻译,或嫁接描述,或重新撰写。他的著作表现了西方人作为 “他者” 的视角对中国西南历史理解的局限性,其主要目的是为西方在19世纪末20世纪初入侵中国西南边疆服务,客观上起到了传播中国文化的作用。19世纪末,以克拉克为代表的西方人会有意识地构建中国社会和中国历史,而这种构建对后来的西方人理解中国有深远影响。
书中有大量中外文档案、图注文稿、个人日记等史料,均为著者从国外搜集的原始资料。本书认为,必须在尊重史实、实事求是的基础上去粗取精,去伪存真,将现有史料与未发掘研究的国内外史料进行对比,还原真实的西方人群体和一个更真实的中国西南社会。
图文:严 赛
初审:盛肖霞
复审:彭 勇
终审:王 洁