藏器于身，待时而动—记历史文化学院古文句读大赛

2021年4月28日晚7：00，历史文化学院“古文句读大赛”在文华楼西区准时举行。本次比赛由历史文化学院学生会学术部主办，由历史文化学院廖靖靖老师担任出题教师及进行标准答案的制定。（试题及参考答案附后）

此次比赛采取线上+线下的报名方式，吸引了历史文化学院、文学院、民族学与社会学学院等院系的本科生及研究生积极报名参赛，共有266名同学完成了这次比赛。

此次比赛分为专业组与非专业组，原则上要求历史文化学院院内同学参与专业组的测试，其他学院同学参加非专业组。比赛结束后，工作人员进行了紧张的阅卷，最终按专业组和非专业组成绩分别进行排名。

本次比赛题型延续了去年的设置，不仅设有繁简转换题目，更有对志盖的誊录和对墓志录文并句读等难度较大的题目，提高了参赛同学的学习热情，并进一步向广大同学们普及了中华优秀传统文化。各院系的同学们各显各自风采，为“古文句读大赛”增添了新的活力！

根据大赛的笔试成绩排名，现将获奖名单公布如下：

专业组：

一等奖（1人）：

赵学同（历史文化学院）

二等奖（2人）：

麻荣轩（历史文化学院）

陈即铭（历史文化学院）

三等奖（3人）：

许向成（历史文化学院）

卢泽惠（历史文化学院）

姜天灏（历史文化学院）

非专业组：

一等奖（1人）：

土登生根（民族学与社会学学院）

二等奖（2人）：

张爽（法学院）

徐尔笑（中国少数民族语言文学学院）

三等奖（3人）：

刘梦圆（文学院）

刘力铭（民族学与社会学学院）

刘奕文（经济学院）

依据比赛规定：有交头接耳、查看手机、肆意走动换座位等行为者取消评奖资格

现场赛况：

试卷及参考答案：

一、繁简转换，请写出划线字所对应的繁体字（20分）

发难（難 ） 称呼（稱 ） 离开（離 ） 尔曹（爾 ）

沟壑（溝 ） 弯曲（彎 ） 邮局（郵 ） 议论（議 ）

纤细（纖 ） 怀柔（懷 ）

二、史料释读，将下面一段史料转写为带标点的简体字，并以一句话概括其主题。（35分）

1.写为简体字（带标点）[25分]：

为将之道，当先治心。泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬，然后可以制利害，可以待敌。

凡兵上义，不义，虽利勿动。非一动之为利害，而他日将有所不可措手足也。夫惟义可以怒士，士以义怒，可与百战。

凡战之道，未战养其财，将战养其力，既战养其气，既胜养其心。谨烽燧，严斥堠，使耕者无所顾忌，所以养其财；丰犒而优游之，所以养其力；小胜益急，小挫益厉，所以养其气；用人不尽其所欲为，所以养其心。

2.概括本选段大意（简略）[10分]：

【采用灵活打分法，按照下面几条来加分，加到10分为满分。

（1）苏洵《心术》（《权书》）——说明学生的阅读量大，2分

（2）论述用兵的方法，分治心、尚义、养士——6分

（3）创作背景，北宋四周环伺，政策上求和，积贫积弱，苏洵研究古今兵法私战例，旨在总结战略战术经验——2分

（4）强调“心”“义”“气”的重要性——2分

（5）分别从将领和士兵的角度展开论述——2分

（6）提到“胜利”“挫折”“财力”（经济）“赏赐”“农业”——2分

（7）全文翻译而没有总结的同学，视其翻译程度，给0-6分

（8）有文采——2分

三、请释读墓志。（45分）

1.墓志盖释读[10分]

录文：大唐故昭容上官氏铭

录文：唐故幽州监军陇西李公志铭

2、释读志文并以简体字写下录文。[35分]

魏使持节骠骑将军冀州刺史尚书左仆射安乐王墓志铭。

王讳诠，字休贤，高宗文成皇帝之孙，大司马公安乐王之子。少袭王爵，加征西大将军，寻拜光爵，又以本官领太子中庶子。及皇居徙御，诏王以光爵领员外散骑常侍，赉铜虎符。驰传往代，申劳留台公卿，奉迎七庙。顷之，勅兼侍中，寻除持节督凉州诸军事冠军将军、凉州刺史，寻又进号平西将军。正始之中，南寇侵境，诏王使持节都督南讨诸军事平南将军，攻围钟离。以振旅之功，除使持节都督定州诸军事平北将军、定州刺史。岁属灾馑，王乃开公廪，舍秩粟数百万斛，以饩饥民。元愉滔天，王忠诚首告，表请亲征。勅王都督定、瀛二州诸军事，余如故。氛雾克清，除侍中。又以安社稷之勋，除尚书左仆射，增封三百户。春秋卅有六，永平五年太岁壬辰三月廿八日戊午遘疾薨于第。诏赐东园祕（秘）器：朝服一具，绢布七百匹，礼也。追赠使持节骠骑将军冀州刺史仆射，王如故，谥曰武康。粤八月廿六日甲申窆于河阴县西茫山。